“De terugkeer van de dansleraar” is de jongst vertaalde roman van Henning Mankell. Het is weer een prachtig boek.
Een combinatie van het barre noorden, de Tweede Wereldoorlog en goed beschreven personages. Zonder Kurt Wallander, dat wel. Maar Wallander introduceert een nieuwe politieman, die zeker zo boeiend is.
Een echte aanrader dus!
Categorie archieven: misdaad
Arnaldur Indriðason – Engelenstem
Erg goed boek van de schrijver. Goed geschreven, goed verhaal, mooie personages. Alleen de vertaling was af en toe wat slordig omdat persoonlijke voornaamwoorden geheel ontbraken.
Het verhaal gaat over een man die als kind een prachtige stem had en een veelbelovende ster was. Helaas sterft hij op een nare manier en plek. Erlendur onderzoekt de zaak op zijn eigen wat vreemde wijze.
En zoals velen wellicht weten is Erlendur een soort broer van Kurt Wallander en Guido Brunetti. Leuk type dus.
René Appel – Als broer en zus
Spannend en vlot geschreven misdaadboekenmaandgeschenk (leuk woord).
Het smaakt naar meer en dat is natuurlijk precies de bedoeling van zo’n boekje.
Een man wordt sterk aangetrokken door de vrouw van zijn beste vriend. Zij speelt met dat vuur en roept woede op.
Arnaldur Indriðason – Maandagskinderen
Redelijk boek van de schrijver. Het is een oudje uit 1997 die onlangs is vertaald.
Het duurt behoorlijk lang voordat het boek echt goed op gang komt.
Zijn latere werk is beter.
Donna Leon – Vertrouwelijke zaken
De maand van het misdaadboek komt er weer aan, dus verschijnen van bijna alle auteurs hun nieuwe boeken. Zo ook van Donna Leon.
Maar wat mij betreft had ze beter een jaartje kunnen overslaan om volgend jaar weer met een goeie te komen.
In deze aflevering wordt een Afrikaanse tassenverkoper geliquideerd en begeeft Brunetti zich in het schemergebied van illegale Afrikanen.
Niet het niveau van de vorige boeken helaas.
Elisabeth George – In volmaakte stilte
Weer een echte Linley-Havers van Elisabeth George.
Spannend en lekker geschreven met de zijpaadjes in het privéleven van de hoofdpersonen.
Gewoon zoals een thriller hoort te zijn.
Een seriemoordenaar heeft het voorzien op tienerjongens. Met allerlei rituelen omgeven brengt hij ze om het leven. Dankzij de hulp van een psycholoog gespecialiseerd in profiling, komt het team al snel in de buurt van de dader.
Patricia Cornwell – Sporen
Prima thriller van Cornwell.
Kay Scarpetta wordt naar Richmond teruggelokt om de dood van een vijftienjarig meisje te onderzoeken. “Haar” pathalogische dienst verkeert na vijf jaar in een staat van verwaarlozing. Pete Marino komt mee, Lucy is verwikkeld in haar eigen perikelen en Benton zit in Aspen te hopen op de komst van Scarpetta. Iedereen doet dus weer mee.
Laat Scarpetta zich verleiden om terug te keren naar Richmond?
Veit Heinichen – Vetes
Goede misdaadroman van Heinichen die is gesitueerd in de Italiaanse stad Triëste.
Een vergelijking met Donna Leon gaat goed op. Beiden maken treffende sfeertekeningen van het Noorditaliaanse leven.
Het verhaal is spannend en goed geschreven.
De vertaling is slordig: “meer” in plaats van “zee”…
Een aanrader voor liefhebbers van Donna Leon en Henning Mankell.
Henning Mankell – De jonge Wallander
Jammergenoeg de laatste Wallander! Ik ben verknocht geraakt aan politieman Kurt Wallander en zal hem missen.
In dit boek staan vijf verhalen uit het begin van de loopbaan van Wallander.
Goed geschreven, spannend, passend, maar voor het laatst (SNIK).
Andrea Camilleri – De geur van de nacht
Sicilië, een accountant die het hele dorp oplicht.
Alweer een politiecommisaris die van zijn privéleven een zooitje maakt.
Prettige ingrediënten dus voor een goede thriller.
Camilleri schrijft kort en krachtig. Humoristisch ook. Mooie personages, maar geen superverhaal.