In deze bundel schetst Šimek in een aantal korte verhalen zijn jeugd, zijn vertrek uit Tjecho-Slowakije en zijn bestaan als vluchteling in Nederland. Prachtige verhaaltjes die een intieme kijk geven in zijn leven. Wat me opvalt is zijn veerkracht en optimisme.
Ik ben het boek gaan lezen nadat ik Šimek op 5 mei 2011 in de Kleine Komedie heb zien optreden. Hij is een meesterlijke verhalenverteller ‘on stage’ en ik weet nu dat bij ook kan schrijven. En als interviewer hang ik aan zijn lippen. Fascinerend mens.