Dit is een recente dichtbundel van Szymborska die ik heb gekocht na het lezen van een van de weinige interviews die ze geeft. Uit dat interview (NRC, 17 augustus 2007) sprak zo’n sterke boeiende vrouw en het gedicht dat erbij was geplaatst was ronduit prachtig.
De bundel maakt waar wat ik had gehoopt. Wat opvalt is dat ze in haar gedichten schakelt naar verschillende niveaus van waarneming. Dat verrast me en bevalt me zeer. Ik denk omdat ik dat zelf ook graag doe.