Jonathan Safran Foer – Alles is verlicht

Schitterende roman over een zoektocht naar joodse voorouders in de Oekraïne. Foer schrijft goed en boeit vanaf de eerste bladzijde. Hij wisselt de geschiedschrijving af met brieven, oude teksten en de beschrijving van de zoektocht in het heden. Hierdoor ontstaat een dynamiek, die je van het ene naar het andere hoofdstuk doet snellen.
De vertalers van het boek verdienen ook een groot compliment. Het verbasterde Engels van de Oekraïnse tolk is creatief vertaald, waardoor de humor ervan overeind blijft.
Absolute aanrader!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.